Spanien

UPM – Uniòn Patronal Metalùrgica

C/ Josep Anselm Clavé, 2, 08002 Barcelona -

www.upm.org

Bilaterales Treffen in Barcelona am 28.-29. Januar

2010

Teilnehmer/innen:

UPM: Isabel Hernàndez Parra, Miquel Marsal

bbw: Bodo Teubert, Klaus-Dieter Dölves

anda: Dr. Annerose Giewoleit

UPM vertritt eine Vielzahl von Unternehmen der metallurgischen Industrie in Katalonien, insbesondere kleine und mittlere Firmen. Das Anliegen von UPM ist es u.a., Kreativität und Unternehmergeist zu fördern.

Wir konnten uns schnell dazu verständigen, dass das angebotene Modell eine völlig neue Denkweise darstellt, nämlich neben dem „Kopf“ des Unternehmers auch sein „Herz“ zu erreichen. Unsere UPM-Partner sehen die Haus-Metapher als eine gute Grundlage an.

Sie werden geeignete Unternehmen finden für die Realisierung des vollständigen Coaching-Programms in den 7 Schritten, auch wenn es nicht leicht sein wird. Dazu werden im ersten Schritt die Broschüren in Katalanisch und Spanisch übersetzt. Dann soll versucht werden, über Expertengruppen Unternehmer zu interessieren. Die schnelle Verständigung und gute Atmosphäre beim Treffen lassen auf viele neue Impulse aus Spanien hoffen und garantieren eine sehr gute Zusammenarbeit.

1st Meeting in Barcelona on 28 to 29 January 2010

Participants:

UPM: Isabel Hernández Parra, Miquel Marsal

bbw: Bodo Teubert, Klaus-Dieter Dölves

anda: Dr Annerose Giewoleit

UPM represents numerous companies of the metallurgic industry in Catalonia especially small and medium-sized companies. UPM aims to promote creativity and spirit of enterprise. We could quickly agree on the fact that the offered model is a completely new way of thinking and should reach not only the head but also the heard of a company. Our UPM partners see the house-metaphor as a good basis to work on. They will win suitable companies for the realization of the complete coaching programme although it seems not the easiest task. Brochures will be translated into Catalan and Spanish and companies will be attracted by expert groups. The good communication and friendly atmosphere during the meeting guarantees a good co-operation and we wait for lots of new impulses from Spain.

Die Kommentarfunktion ist für diesen Beitrag deaktiviert.